Traducción Automática: breve introducción y retos actuales

· 28 mar 2022

Nos hemos acostumbrado a utilizar servicios de traducción automática online, ¿quién no ha utilizado el traductor de Google en algún momento? ¿os suena haber visto la opción de traducir esta página web mientras navegas por Internet o mientras consultas tu red social favorita? Estos servicios son muy útiles y nos permiten compartir y acceder a contenidos de manera más fácil. Pero, ¿cómo funcionan? ¿qué necesitaríamos para poder desarrollar nuestro propio sistema de traducción? La Traducción Automática es un campo bien conocido dentro del área del Procesamiento del Lenguaje Natural. A lo largo de esta charla haremos un breve viaje por la historia del campo para entender cómo hemos llegado a las soluciones técnicas actuales. Además, presentaremos un conjunto de problemas típicos que tienen que afrontar los sistemas de traducción e intentaremos explicar algunas de las soluciones que se utilizan hoy en día.